風（WIND）

1/10は朝から天気良く、今年最初のサイクリングラン。

利根川沿いのコースを走りました。

往きは、追い風でスイスイでしたが、帰り道は向かい風。

さすがに、まだ1月の前半、昼間で10℃前後の中、寒さはこたえました。笑

でも走った後の爽快感はありました。

これから暖かくなるのを楽しみに、走って行こうかと思います。

The weather was fine from morning today and it was the first cycling run of the year.

 I ran a course along the Tone River.

 The road I went to was easy to run due to the tailwind, but the road back was difficult to run due to the headwind.

 As expected, the cold weather was still around 10 ℃ in the daytime in the first half of January.  Lol

 But there was a feeling of exhilaration after running.

 I'm looking forward to getting warmer from now on, and I'll run.